When quote comes to shove